| These are actually subordinate male ibex, but their fights are nonetheless serious. | Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные. |
| However, in the Lahaul valley, one can see Ibex, brown bears, foxes and Snow leopards during winter. | Всё же, в долине Лахаула всё ещё встречают горных козлов, бурых медведей, лис, а зимой и снежных леопардов. |
| So to drink, an ibex family must descend into the valley 300 metres below. | Поэтому для утоления жажды семья горных козлов должна спуститься в долину в 300 метрах под их ногами. |
| Due to the alarming decrease in the ibex population, Victor Emmanuel, soon to be King of Italy, declared the Royal Hunting Reserve of the Gran Paradiso in 1856. | Из-за тревожного сокращения горных козлов Виктор Эммануил II, вскоре ставший королём Италии, в 1856 году объявил Гран-Парадизо королевским охотничьим заповедником. |